美国驻上海领事馆昨日庆祝他们签发了自2004年以来的第100万张签证，三名中国公民被抽中了前往夏威夷和关岛的旅游。
美国驻上海总领事康碧翠（Beatrice Camp）女士形容这一时刻是“一个重要的里程碑”，这反映了中美两国在各领域合作的不断增强。
“正如奥巴马总统在2009年访问上海时所说，中美之间的合作植根于我们共同进行的研究，我们的商贸活动，我们所学到的知识，乃至我们的体育运动中。”
康女士说“中国人到美国旅游人数的增长就归功于这样的合作”。
总领事说，在过去的一年中，仅上海领事馆就签发了26万张签证。
她还说那段时间中国境内签发的80万张美国签证中超过30%是在上海签发的。
她说，“我们很高兴看到这么多中国公民到美国留学、旅游和经商。”
美国国际教育机构称，中国留学生在美国大学的所有留学生中占18.5%
国际教育机构的一项报告指出2010年到美国留学的中国学生比上年增加了40%，中国取代印度成为美国最大的留学生生源国。
报告表明，去年，在美国校园学习的中国留学生大约有13万名。
昨天也是康碧翠女士3年总领事任期的最后一天。罗伯特•格里菲斯（Robert Griffiths）将接替她的位置，他是美国驻曼谷大使馆的经济事务参赞，并将于本月底到任。
“很遗憾我将离开这座活力之都，”康女士昨天这样说道，“领事馆的工作人员非常敬业，不断地寻找提高和改进业务的方法，能与他们共事是我的荣幸。”
她还祝贺了三名幸运的获奖者，其中包括两名上海居民。
他们是从昨天成功获得签证的申请者中随机抽出的20名候人中挑选出来的。
当地的一名苹果公司的工程师Daniel Ji 说：“让人超级兴奋，我计划和我妻子在元旦假期的时候一起去旅行”。
他获得了关岛（美国领土，位于太平洋上的小岛）的双人五日游。另外两名获奖者赢得了在夏威夷度假的机会。
来源：上海日报
2011年8月9日